Regel vier

 

Sommige Engelse werkwoorden hebben achteraan een dubbele 'll'. Bij de meeste vernederlandsen we vervolgens het werkwoord ( we laten 1 'l' weg ).

Volleyballen

ik volleybal - ik volleybalde - ik heb gevolleybald

 

Er zijn werkwoorden, wanneer we die zouden vernederlandsen, de originele uitspraak wegvalt. Bij deze werkwoorden behouden we vervolgens de dubbele 'll'.

Baseballen

ik baseball - ik baseballde - ik heb gebaseballd

 

Maak een rubriek '8.1 Engelse werkwoorden ' en vervoeg de volgende werkwoorden ( zelfde manier als de vorige oefeningen ).

 

SCROLLEN

BASKETBALLEN

GRILLEN

 

 

Regel vijf

 

Als het Engelse werkwoord eindigt op een 'e' en een 'o' in zich heeft die uitgesproken wordt als 'oo' dan vernederlandsen we de spelling: de 'e' valt weg en in de plaats van een 'o' komt er een 'oo'.

 

Score ( scoren )

Ik scoor - ik scoorde - ik heb gescoord - het gescoorde doelpunt

 

Maak een rubriek '8.2 Engelse werkwoorden aan ' en vervoeg (identieke wijze ) de volgende werkwoorden.

 

PROMOTE

SMOKE

 

 

Regel zes

 

Wanneer het Engelse werkwoord eindigt op 'le' en we de infinitief als volgt uitspreken 'elen' waarbij de 1e 'e' een doffe ' e ' is dan vernederlandsen we het werkwoord.

 

Voorbeeldje : to google - googelen ( zeg hardop ' googelen ' en je bemerkt de doffe 'e' )

 

Googelen - ik googel - ik googelde - ik heb gegoogeld

 

to tackle ( tackelen - doffe ' e ' )

Tackelen - ik tackel - ik tackelde - ik heb getackeld

 

Uiteraard geen Nederlands zonder uitzonderingen. Bij de volgende twee werkwoorden behoud je de originele vorm : recycle en sample.

 

Maak een rubriek '8.3 Engelse werkwoorden ' en vervoeg op identieke wijze de volgende werkwoorden.

 

SETTLE

SCRABBLE

RECYCLE

SAMPLE

 

Regel zeven ( en de laatste regel )

 

Wanneer de stam van een Engels werkwoord eindigt op een 'f' dien eveneens als een 'v' kan uitgesproken worden dan kan zowel een 't' als een 'd ' bij het voltooid deelwoord / verleden tijd

 

to golf - golfen

ik golf - ik heb gegolfd of ik heb gegolft - ik golfde of ik golfte

 

Hetzelfde geldt voor een 's' die als een 'z' kan worden uitgesproken.

 

to lease - leasen

ik lease - ik heb geleast of ik heb geleasd - ik leaste of ik leasde

 

 

1 uitzondering op deze regel : eindigt het Engelse werkwoord op 'ss', dan vernederlandsen we het werkwoord 's'

 

to stress - ik stres - ik streste - ik heb gestrest - de gestreste leerling

 

Je mag nu naar de laatste pagina gaan.